Mad World – Mundo Loco

«Mad World» de un tal Gary Jules, que ya habia oido antes en una extragna pelicula, «Donnie Darko». No estoy seguro de que el film me gustara pero tiene esa capacidad de fascinar que muy pocos consiguen.

A continuacion, transcribo una traduccion de la letra, perdon si no es muy exacta, es de mi cosecha. Terriblemente deprimente, pero me he sentido identificado a veces con ella, y puede que aun lo haga en el futuro.

Mad world-Gary Jules

Todo a mi alrededor son caras conocidas
sitios gastados,caras gastadas.
Listas y despiertas para sus carreras diarias
hacia ningun sitio, hacia ningun sitio.
Sus lagrimas empañan las gafas
inexpresivas, inexpresivas.
Oculto mi cabeza, quiero ahogarme en mi pena
no hay mañana, no hay mañana.

En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
Los sueños en los que agonizo son los mejores que he tenido.
Resulta duro de decir, duro de aceptar
cuando la gente camina en circulos, es un mundo desquiciado.

Nignos esperando el dia en que se sentiran bien
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
Programados para sentir en el modo en que deberian
Sientate y escucha, sientate y escucha.
En el colegio estaba muy nervioso
Nadie me conocia, nadie me conocia.
Maestro dime cual es mi leccion
mira a traves de mi, mira a traves de mi.

En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
Los sueños en los que agonizo son los mejores que he tenido.
Resulta duro de decir, duro de aceptar
cuando la gente camina en circulos, es un mundo desquiciado.
Amplia tu mundo.
Mundo loco